Gill en Rachel gaan naar Bristol om te helpen bij een verkrachtings- en moordzaak die opvallende overeenkomsten vertoont met een beruchte zaak van dertien jaar eerder.