Rachel belandt aan de verkeerde kant van een moordonderzoek en wordt op non-actief gesteld, terwijl Gill wordt gedwongen een oud onderzoek te heropenen.