La mission d'Alina et Mal visant à trouver le troisième amplificateur mène à des révélations. Kaz et sa bande entrent par effraction dans une maison... et y trouvent des ennuis.