Pendant qu'Alina apprend durement ce qu'il en coûte d'utiliser les pouvoirs de l'Oiseau de feu, Kirigan prépare son armée pour une bataille redoutable opposant Grisha à Grisha.