Perez raakt ervan overtuigd dat Michael Maguire betrokken is bij de gruwelijke dood van een jonge man, ontdekt in een zeecontainer.