Tosh confronteert Billy eindelijk met zijn relatie met Robert Tulloch. Gedreven door schuldgevoelens over Louden gaat Calder achter de verantwoordelijken aan.