De eisen van haar gezin tijdens een griepaanval worden zo heftig, dat Marge tijdens het winkelen zelfs wordt betrapt en de gevangenis in moet.