Homer schrijft een kerstlied genaamd "Iedereen haat Ned Flanders", dat al snel zo populair wordt dat het gezin besluit om een tijdje de stad te verlaten. Op de vakantieboerderij wordt Lisa verliefd en redden Homer en Bart mensen van bevers.