Bart en Milhouse worden gedwongen tot maatschappelijke dienstverlening nadat ze het Beatles-monument van Flanders hebben vernietigd. Ze worden bij verschillende jeugdgroepen geplaatst, waardoor ze tegen elkaar komen te staan.