The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be

Springfield inaugure un parc surélevé à l'endroit où se trouvait l'ancien monorail. En activant l'électricité pour les illuminations, le maire Quimby fait s'activer l'ancienne rame du monorail, qui détruit entièrement le parc. Lors d'une réunion à la mairie, Marge s'agace de la gestion du maire. Sur les conseils de Lisa, elle se décide à se présenter à la mairie. En s'adressant à chaque frange de la population sur les conseils du docteur Frink, elle grignote des points dans les sondages et finit par remporter l'élection. Mais elle ne peut tenir sa promesse principale et son image s'en ressent...

Volgende aflevering

S29E07 - Singin' in the Lane