Homer est sidéré par la rage et le ressentiment lorsque Grand-papa devient gaga du jeune fils excentrique de sa petite amie. Lisa et Bart organisent la soirée pyjama surpême.