Evelin's vader heeft ontdekt dat de doden op het jacht zijn gestorven aan de gevaarlijke duivengriep. Politieagent Mikkel zet zijn onderzoek voort.