De jacht op de verdachte wordt opgevoerd na een nieuw misdrijf. Layton en Melanie ondervragen mensen voorin in de trein. De Staartjes zoeken informatie over Layton.