De Derde Klas wil protesteren tegen het vonnis. Layton probeert te herstellen. Melanie krijgt te maken met een ongekende noodsituatie in de trein.