De trein nadert de plek waar Melanie opgepikt zal worden. Layton doet een verwoede poging om haar te vinden, maar dit gaat niet zonder kleerscheuren.