The Dark Side of the Sun

De 58e moet een asteroïde bewaken waar brandstof erts wordt gewonnen - een zeer belangrijke en strategische grondstof. Na aankomst ontdekken ze dat de basis is overgenomen door A.I. huurlingen, ofwel Silicites. Deze zijn van plan de brandstof te stelen en door te verkopen aan de buitenaardsen. Een confrontatie kan niet uitblijven. Deze heeft alleen voor Shane nog een extra lading: het waren A.I's die vroeger haar ouders vermoorden...

Volgende aflevering

S01E05 - Mutiny