Sugar Dirt

De 58e neemt samen met andere troepen deel aan een aanval op de barre planeet Demios. Het gevecht is zwaar en gaat minder makkelijk dan gedacht. Commodore Ross, ziet echter plots een zwakke plek in de defensie van de buitenaardsen - met de mogelijkheid een strategische aanval te openen. Deze zou de oorlog vele malen kunnen versnellen en zo miljoenen levens sparen.
Nadeel is, het is nu of nooit - het terugtrekken van de troepen van Demios zou teveel tijd kosten en de aandacht trekken. Hij neemt daarom de moeilijke beslissing de troepen achter te laten, hen aan hun lot overlatend. Met weinig munitie en eten moet ook het 58e zien te overleven... zonder hoop op redding.

Volgende aflevering

S01E23 - And if They Lay Us Down to Rest... (1)