And if They Lay Us Down to Rest... (1)

De 58e wordt ingezet op een barre jungle maan, waar ze deelnemen aan de laatste voorbereidingen voor de definitieve aanval op de buitenaardse thuiswereld. Bij aankomst ontdekken ze een wezen van onbekend ras dat de planeet bewoond. Ze willen het waarschuwen voor de grote aanval die gaat komen, waarin dit vreemde ras weleens uitgeroeit zou kunnen worden. De communicatie gaat echter moeizaam. Als ze uiteindelijk vooruitgang boeken wacht hen een verassing...

Volgende aflevering

S01E24 - ...Tell Our Moms We Done Our Best (2)