De Federatie gaat de strijd aan met de Klingons voor een verbond met de inwoners van Capella IV, een krijgersvolk.