Als de scheepsarcheoloog omkomt op een missie die geleid werd door Worf, voelt de Klingon zich verantwoordelijk voor de zoon die ze achterlaat.