Janeway krijgt van de dokter de opdracht zich te ontspannen, maar ze is verward wanneer ze bemerkt dat ze na het verlaten van het holodek visioenen krijgt uit haar holo-programma. Wanneer andere bemanningsleden gelijksoortige hallucinaties ondervinden, wordt een meer onheilspellende kracht ontdekt.