Wanneer ongemerkt een lid van het Q Continium aan boord gebracht wordt, staat de bemanning voor een raadsel wanneer ze ontdekken dat het superwezen zelfmoordneigingen heeft. Wanneer de bekende Q ook arriveert, moet Janeway een rechtbankdrama voorzitten.