Seven wordt ontdekt tijdens een poging het contact met het Collectief te herstellen en wordt in de gevangenis gezet, terwijl Janeway probeert de menselijke gevoelens van de drone terug te brengen. Ondertussen begint Kes onbekende, nieuwe krachten te ervaren.