Vlak voor haar jaarlijkse rituele zelfonderzoek komt Torres erachter dat alles fout lijkt te gaan. Wanneer een mislukt project resulteert in het uitwerpen van de warpcore zweeft Torres hulpeloos in de ruimte.