Chakotay realiseert zich dat alle bemanningsleden nachtmerries over hetzelfde buitenaardse wezen hebben en gaat op onderzoek uit met behulp van de techniek 'helder dromen'. Hij ontdekt dat Voyager is aangevallen door buitenaardse wezens wiens natuurlijke omgeving de droomtoestand is.