15 Jaar in de toekomst keren Chakotay en Harry Kim terug naar een bevroren, levenloze Voyager om een tragische vergissing uit het verleden goed te maken en de Voyager en haar bemanning te herstellen. Dit tegen de orders van Cpt. Geordi La Forge in.