Als Seven meervoudige persoonlijkheden begint te ontwikkelen en vreemde talen gaat spreken, wordt ontdekt dat de bron van de 'storing' ligt in een vitaal onderdeel van haar Borg-technologie die is geïnfecteerd door een vreemd virus.