Nadat Paris is gedegradeerd en is veroordeeld tot dertig dagen celstraf, gaat hij nadenken over zijn daden. Hij denkt ook na over zijn besluit om de orders van zijn kapitein en de Eerste Richtlijn te negeren en een aanval te openen op de mijnwerkzaamheden van aliens.