Als de stroom uitvalt op het schip, worden de Borgkinderen wakker. Neelix wacht hen op met een plasmalantaarn. Terwijl Neelix de kinderen met een verhaal probeert te kalmeren, ontvouwt zich het verhaal van de geest op dek twaalf.