Nadat zij gedroomd heeft over een schitterend bos, realiseert Seven zich dat ze Unimatrix Zero heeft ervaren, een Borg-constructie waarmee drones hun eigen persoonlijkheid kunnen behouden. Terwijl de Borg-koningin de constructie probeert te deactiveren, ziet Janeway een mogelijkheid tweedracht te zaaien.