Het team reageert op een lastig huishoudelijk geschil waar een zwangere vrouw betrokken is. Ondertussen worstelt Travis met een familiecrisis, terwijl de relatie tussen Maya en Carina blijft groeien.