Andy en Sullivan vinden een manier om contact te houden. Ondertussen komt het team buiten dienst in actie om een moeder in nood te helpen, maar hun heldhaftige inspanningen leiden tot ruzie met de politie.