How to win a battle when Eleven can’t save the day? The cast and crew break down the billboard scene from Episode 3.