Max loopt groot gevaar en heeft bijna geen tijd meer. Een patiënt in Pennhurst krijgt bezoek. In Rusland is Hopper hard aan het werk.