Verbotene Zärtlichkeiten

Um seiner Verehrerin Jil zu entgehen, hat Max kurzerhand Amelie geküsst. Die ist davon nicht sehr begeistert, genauso wenig wie Alfons, der Zärtlichkeiten während der Arbeitszeit nicht gutheißt. Als Jil einen Massagetermin bei Max bucht, spielt er vor, krank zu sein. Doch dann taucht Jil plötzlich in der WG auf.

Die Teilung des Waldgrundstücks wird notariell beglaubigt, was Erik gemeinsam mit Florian und Ariane feiert. Erik präsentiert Ariane danach Vorschläge, wie man die Heilquelle verwerten kann. Doch Ariane findet daran keinen Gefallen und es kommt zum Streit.

Rosalie ärgert sich über Michael, der einen Kunden im Café vor zu hohem Kuchenverzehr warnt. Ein Traum lässt sie ihre Haltung zu Michael ändern. Sie will ab jetzt ein edler und guter Mensch sein, dann verliebt sich Michael bestimmt in sie! Als Vorbild nimmt sie sich Hildegard.

Alfons freut sich über Hildegards Rückkehr. Sie bringt ihm die Portiersnadeln zurück und merkt, dass Alfons den Portierswettbewerb doch am liebsten selbst bestreiten würde.

Volgende aflevering

S17E3523 - In höchsten Tönen