Honoka avoue ses sentiments à Yamato. Pris au dépourvu, il doit faire face à ses propres émotions et décider de la direction que prendra sa vie sentimentale. Yamato découvre que Suzuka rend visite à la tombe de Kazuki Tsuda, un ancien athlète décédé. Troublé par cette révélation, il commence à comprendre les raisons de l'attitude réservée de Suzuka.