Nieuwkomer Jim Street brengt zijn plek in Hondo's team in gevaar, als hij een gunst voor zijn moeder doet, die in de gevangenis zit. Ondertussen zoekt het team een meedogenloze drugshandelaar die immigranten als koerier gebruikt.