Wanneer een overval op een gepantserde geldauto eindigt in een bloedbad, haast het team zich om de waardevolle juwelen op te sporen, voordat er nog meer levens verloren gaan. Hondo's moeder, Charice, brengt hem een bezoekje.