Daniel wordt geconfronteerd met de gevolgen van zijn daden. Ondertussen wordt Lees horizon verbreed als hij Eves vriend Ash ontmoet. Anna is vastbesloten om koste wat kost resultaat te boeken.