Daniel ontdekt wat ervoor nodig is om Gubby te trotseren. Lee en Ash gaan op verkenningsmissie. Eve wordt onder druk gezet door Moloney. Anna's roekeloze gedrag komt tot een hoogtepunt.