Een van Elizabeth's agenten heeft belangrijke informatie te koop, maar zij en Philip nemen van steeds grotere risico's voor wat zou wel eens een valstrik kan zijn. Ondertussen begint Stan's achtervolging van Directoraat-S plotseling onverwachte resultaten op te leveren.