Na de heftige periode besluit Red een time-out te nemen. Hij reist af naar een vriendin die op het platteland woont.