C'est le groupe de travail contre Hudson et ses agents alors qu'ils poursuivent Red – qui garde une longueur d'avance sur eux. La transgression de Zuma est filmée.