Het onderzoek wordt vertraagd door de tegengestelde persoonlijkheden van John en Per en de situatie wordt nog verergerd door een hardnekkige journalist.