Iedereen die betrokken is bij het onderzoek staat op het punt het op te geven wanneer een onverwacht spoor leidt tot een doorbraak in de zaak.