Wanneer een verontrustende ontdekking leidt tot een mogelijk doelwit, bedenken Thulin en Hess een riskant plan om de moordenaar te lokken.