De rechercheurs ontdekken inconsistenties terwijl ze dieper graven in het Kristine Hartung-onderzoek, terwijl de bedreigingen tegen Rosa een angstaanjagende wending nemen.