Thulin noch Hess kunnen stoppen met nadenken over de onbeantwoorde vragen die nog steeds rond de zaak hangen. Rosa's carrière wordt geruïneerd wanneer een jeugdherinnering naar boven komt.