La police fête une victoire apparente, mais Mark n'est pas convaincu. Alors qu'il cherche désespérément des preuves, une vieille et étrange affaire attire son attention.