The Scent

Sous pression pour sortir à temps la nouvelle collection, la maison bourdonne comme une ruche, mais Claude ne trouve pas l'inspiration créatrice... Nina décide de se mettre à la recherche du bébé qu'elle a dû abandonner. Pendant ce temps, un journaliste américain, Rossi, enquête sur le passé de Paul et oblige ce dernier à s'aliéner une partie de sa famille afin de la protéger. Parti à la campagne, Claude y trouve une muse inattendue, et l'inspiration lui revient enfin. Au même moment, le cadavre de son amant est découvert.

Volgende aflevering

S01E04 - The Launch